Bokurano Himitsu (also known as Our Secrets) is a song featured in Power Instinct Matrimelee and was used for Poochy and Hikaru Jomon's stage. It is sung by The Friendly Group from Another Planet. There is also an extended, full chorus version of the song.
Lyrics[]
|
ボクラノヒミツ |
Bokurano Himitsu |
Our Secrets |
|---|---|---|
| 遠い星からやって来た | Toui hoshi kara yatteki ta | We came from a distant star |
| 僕はいわゆる宇宙人 | Boku wa iwayuru uchu jin | We are the ones that you call aliens |
| 顔はちょっぴり怖いけど | Gan wa choppiri kowaii kedo | Our face is a bit scary but |
| 人間の方が僕は怖い | Ningen no ho ga boku wa kowai | We are more afraid of you humans |
| この広い宇宙の | Kono hiroi uchu no | In this vast universe |
| このちっぽけな地球に | Kono chippoke na chikyu ni | Found this small planet |
| 立ち寄ったのはちょっとした | Tachiyotta no wa chotto shita | And decided to stop by |
| 気まぐれなんだ だからー だからー | Kimagure nanda dakara dakara | and it's nice therefore therefore |
| 侵略なんてしないよ 攻撃なんてしないよ | Shinrya ku nante shi nai yo kogeki nante shi nai yo | We are not here to attack you, we are not here to invade you |
| ただ 遊びに来ただけだから | Tada asobi ni kita dake da kara | We are here just to play |
| 誘拐なんてしないよ 実験なんてしないよ | Yukai nante shinai yo jikken nante shinai yo | We are not here to kidnapping you, We are not here to experimenting with you |
| だからそっとしておいて | Dakara sotto shite oi te | So we will leave quietly |
| 光る円盤乗ってきた | Hikaru enban notte kita | We travel in a shinny platter |
| 僕はいわゆる宇宙人 | Boku wa iwayuru uchu jin | We are the ones that you call aliens |
| ナリはちょっぴりしょぼいけど | Nari wa choppiri shoboi kedo | We are a bit shabby but |
| 人間達よりイケてるかな | Ningen tachi yori ike teru kana | Wonder if you humnas are even more |
| 幾千万の星の中 | Iku sen man no hoshi no naka | Of the millions of stars |
| この味気ない地球に | Kono ajike nai chikyu ni | The earth is not dull |
| 立ち寄ったのはちょっとしたー | tachiyotta no wa chottoshita | So we stopped by for a while |
| 好奇心なんだ だからー だからー | Koki shin nanda dakara dakara | We have curiosity therefore therefore |
| 解剖なんてしないよ 記憶消したりしないよ | Kaibo nante shinai yo kioku keshi tari shinai yo | We are not here to study your anatomy, we are not here to erase your memory |
| ただ 遊びに来ただけだから | Tada asobi ni kita dake da kara | We are here just to play |
| 地上絵なんてしらないよ 牛なんて殺さないよ | chijo e nante shirai nai yo ushi nante korosa nai yo | We are not here to study your territory, we are not here to kill you |
| だから そっとしておいて | Dakara sotto shite oi te | so we will leave quietly |
| 僕らのヒミツ 誰も知らない | Bokura no himitsu dare mo shira nai | Nobody knows our secrets |
| 本当のこと わかって欲しいけど | Honto no koto wakatte hoshii kedo | We let you know the truth but |
| だけどこのヒミツ 誰にも言わない | Dakedo kono himitsu dare ni mo iwa nai | this is a secret don't tell to anyone |
| 言い訳だとは 思われたくないから 信じて欲しいから | Iwake da to wa omoware taku nai kara shinjite hoshii kara | We want that they feel confidence, we want they belive it |
| 征服なんてしないよ 虐殺なんてしないよ | Seifuki nante shinai yo gyakusatsu nante shinai yo | We are not here to conquer you, we are not here to massacre you |
| ただ 遊びに来ただけだから | Tada asobi ni kita dake dakara | We are here just to play |
| 秘密基地なんてないよ 人に化けたりしないよ | Himitsu kichi nante nai yo hito ni bake tari shi nai yo | There is not a secret base, We don't disguise as humans |
| だからそっとしておいて | Dakara sotto shite oi te | So we leave quietly |
| 侵略なんてしないよ 攻撃なんてしないよ | Shinrya ku nante shinai yo kogeki nante shinai yo | We are not here to attack you, we are not here to invade you |
| ただ 遊びに来ただけだから | Tada asobi ni kita dake da kara | We are here just to play |
| 誘拐なんてしないよ 実験なんてしないよ | Yukai nante shinai yo jikken nante shinai yo | We are not here to kidnapping you, We are not here to experimenting with you |
| だからそっとしておいて | Dakara sotto shite oi te | So we leave quietly |
| もうすぐ こっそり帰るから | Mousugu kossori kaeru kara | Because we'll secretly return soon |
Video[]
