Fandom

Goketsuji Wiki

Jinsei Hitoritabi

232pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Jinsei Hitoritabi (人生一人旅) is Kanji Kokuin's theme song in Power Instinct 2, Power Instinct Legends, and Goketsuji Ichizoku Matsuri Senzo Kuyou. Originally, the song didn't have lyrics, but eventually Atlus released a special CD of the song for the Gamest Mook Magazine which included a new version of Jinsei Hitoritabi for the latter game, which was sung by Dencyu.

LyricsEdit

人生一人旅 Jinsei Hitoritabi A Life of Solitary Journey
人の情けに しがみつき Nin no nasake ni shigamitsuki  Everybody feel sorry for me
流した涙は 数知れぬ Nagashi ta namida wa kazushire nu Despite I managed to hide my tears
俺に构うな これ以上 Ore ni kamau na kore ijou I won't feel pity for myself any longer
心の隅に 吹く风は皆 Kokoro no sumi ni fuku kaze ha mina In the corner of my heart the wind blows the desire
明日の梦に Ashita no yume ni Of dreaming of tomorrow
アアアーアアーアー 人生 一人旅 Aaah ah ah jinsei hitoritabi Aaaa aa a Life of solitary Journey
苦节60年この日が来るのを待っていた Kusetsu 60 nen kono nichi ga kuru nowo matte ita I waited 60 years for this day
身も心も年老いちまったこんな俺だが Mi mo kokoro mo nen oi chimattakonna ore daga I got old, but my body and soul
なあに変身すりゃ何とかなるさ Naani henshin surya nantoka narusa Will transfrom in something surprising
待っていろよ 豪血寺~! Matte iroyo Goketsuji ~!. Just wait for it Goketsuji!
意地を通して 生きてきた Iji wo toushi te iki tekita I will live with courage
男の気持ちを 谁が知る Otoko no kimochi wo darega shiru Like a man that knows his feelings
马鹿な奴だと 指差され Baka na yatsu dato yubi sasa re I was apointed to be an idiot
耐えてきたこの 苦しみは皆 Tae tekitakono kurushi miha mina And I allowed to many humilliations
この日のために Kono nichi notameni But the day has come
アアアーアアーアー 人生


 一人旅

Aaah ah ah jinsei hitoritabi Aaaa aa a Life of solitary Journey

Video Edit

500px Lyrics version of Jinsei Hitoritabi, featured in Goketsuji Ichizoku Matsuri Senzo Kuyou.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.