Fandom

Goketsuji Wiki

Mahou Mitaina Koi Shitai Kurumi Live Concert Version

236pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Mahou Mitaina Koi Shitai (魔法みたいな恋したい) Translated The Magic That All Love To See Is the song used a theme for the character Kurara Hananokoji In Power Instinct 2 and Power Instinct Legends. The song is performed by the fictional singer Kurumi Mikazuki who was voiced by the actress Kotono Mitsuishi. There are four different versions of this song: The original used in the arcade game, a full chorus version that can be heard in the Playstation port of Power Instinct 2, A live concert version released in a special CD that came as gift in the Japanese magazine Gamest Mook and a new version of the song that is no performed by Kotono Mitsuishi that is contained in the Goketsuji Ichizoku Soundtracks Collection box-set released by Noise Factory in the year 2005.

LyricsEdit

魔法みたいな恋したい Mahou Mitaina Koi Shitai The Magic That All Love To See
今度はデビューした 三日月くるみです。夢見る女の子の気持ちをあなたに伝えるために一生懸命歌います。

聴いてください。魔法みたいな恋したい・・・

Kondo ha debyu^ shita Mikazuki Kurumi desu . Yumemi ru onnanoko no kimochi woanatani tsutae rutameni isshoukenmei utai masu.kii tekudasai. Mahou mitaina koishi tai ... I am Mikazuki Kurumi and this is my debut. I'll sing a song about the feelings of a dream girl. Please Listen. The Magic that all Love to See...
彼の自慢の チャリンコに乗って Kano jiman no charinko ni notte You proudly ride your bike
夜の浜辺で どら焼き食べたの Yoru no hamabe de dorayaki tabeta no We ate dorayaki in the beach last night
あなたは素敵な 人だけど Anataha suteki na nin dakedo But, even if you are cute
お金が無いなら サヨナラね o kin ganainara sayonara ne ^ If you don’t have money.I will say good bye!
パラリラ 魔法みたいな Pararira mahou mitaina Para lira is the magic that
グポポポ 恋がしたい kubobobo koi ga shitai Kubobobo all love to see
鼻血が出そうな このお色気で Hanadi gadesouna konoo iroke de I caused you a nosebleed with my sexy look
パラリラ 魔法みたいな Pararira mahou mitaina Para lira is the magic that
グポポポ 恋がしたい kubobobo koi ga shitai Kubobobo all love to see
お金持ちの 素敵な王子様 待ってて o kanemochi no suteki na oujisama matte te A cute rich prince is waiting for me.
ダイヤ散りばめた スーツを着こなし daiya chiri bameta sutsu wo tsuko nashi! Your suit has inlaid diamonds!
金色に光る 車でお迎え kin'iro ni hikaru kuruma deo mukae Your car shines like gold
あなたはとっても ゴージャスだけど anatahatottemo go^jasu dakedo And you are so gorgeus!
オシャレじゃないから お別れね Osharejanaikara o wakare ne ^ But you don't have style, so farewell
パラリラ 魔法みたいな Pararira mahou mitaina Para lira is the magic that
グポポポ 恋がしたい Kubobobo koi gashitai Kubobobo all love to see
よだれが出そうな このスマイルで Yodarega daso una kono sumairu de I’ll make you drool with my smile
パラリラ 魔法みたいな Pararira mahou mitaina Para lira is the magic that
グポポポ 恋がしたい kubobobo koi ga shitai Kubobobo all love to see
イカしたセンスの 素敵な王子様 待ってて Ikashi ta sensu no suteki na oujisama matte te ^ You are the cute prince that I’ve been waiting
そんな人いるわけ ないけれど sonna nin iruwake naikeredo Still don't find him
いつでも夢は見ていたい Itsudemo yume ha mite itai But I always dream about it
パラリラ 魔法みたいな Pararira mahou mitaina Para lira is the magic that
グポポポ 恋がしたい Kubobobo koi gashitai Kubobobo all love to see
ムラムラしそうな このスタイルで Muramura shisouna kono sutairu de His style is gonna be irresistible
パラリラ 魔法みたいな Pararira mahou mitaina Para lira is the magic that
グポポポ 恋がしたい Kubobobo koi gashitai Kubobobo all love to see
男前の 素敵な王子様 待ってて Otoko mae no suteki na oujisama matte te ^ You are the man that I’ve been waiting
パラリラ 魔法みたいな Pararira mahou mitaina Para lira is the magic that
グポポポ 恋がしたい Kubobobo koi gashitai Kubobobo all love to see
鼻血が出そうな このお色気で Hanadi gadesouna konoo iroke de I caused you a nosebleed with my sexy look
パラリラ 魔法みたいな Pararira mahou mitaina Para lira is the magic that
グポポポ 恋がしたい Kubobobo koi gashitai Kubobobo all love to see
お金持ちの 素敵な王子様 待ってて O kanemochi no suteki na oujisama matte te ^ You are the rich cute prince that I’ve been waiting.
みんな 聴いてくれて ありがとう! これからも女の子の気持ちを歌っていきたいです Minna kii tekurete arigatou ! korekaramo onnanoko no kimochi wo utatte ikitaidesu . Everyone, Thanks for listening! Hope I will bring you more songs about the girl's feelings.
だからみんな くるみのこと 絶対ぜ~ったい応援してね 約束だよ。 じゃ 次はコンサートで会おうね! Dakara minna kurumi no koto zettai ze ~ ttai ouen shitene yakusoku dayo . ja tsugi ha konsa^to de ao une ! I am Kurumi and I'm very grateful with all of you for supporting this musical project. I'll see you in the next concert!
バイバ~イ Bye,Bye ! Bye,Bye !

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.