Mottainai (もったいない) is the Japanese version of the song Give Me Money! that was used as Angela Belti's stage music theme in Power Instinct 2. Mottainai was included as a bonus track in the PlayStation version of Power Instinct 2.
Lyrics[]
もったいない | Mottainai | Wasteful |
---|---|---|
イェエー! いくぜぇ! | Yieeeh! Ikuze!! | Yieeeeh! Let's go! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
お金が もったいない! | Okane ga Mottainai! | A waste of money! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
時間が もったいない! | Jinkan ga mottainai! | A waste of time! |
こんなこと! やってる暇が! | Konna koto! Yatteru Hima ga! | This is it! Spare time is over! |
あるんだったら! 勉強しろ! | Arun dattara! Benkyou Shiro! | That's it! Go to study! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
お金が もったいない! | Okane ga Mottainai! | A waste of money! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
時間が もったいない! | Jinkan ga mottainai! | A waste of time! |
こんなこと! やってる暇が! | Konna koto! Yatteru hima ga | This is it! Spare time is over! |
あるんだったら! 働けぇ! |
Arun dattara! Hatarake! | That's it! Go to work! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
お金が もったいない! | Okane ga Mottainai! | A waste of money |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
時間が もったいない! | Jinkan ga! Mottainai! | A waste of time! |
こんなこと! やるようなお金が! | Konna koto! Yaru youna okane ga! | This is it! Make some Money! |
あるんだったら! 俺にくれぇ! | Arun dattara! Ore ni kure! | That's it! Go to work |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
もったいない! もったいない! (たまらぁん) | Mottainai! Mottainai! (Tamara ~an) | It's a waste! It's a waste! (Can't wait) |
もったいない! もったいない! (なめてんちゃうん?) | Mottainai! Mottainai! (nameten cha un?) | It's a waste! It's a waste!(What do you want?) |
もったいない! もったいない! (アッーウ!) | Mottainai! Mottainai!(aaatsu) | It's a waste! It's a waste!(aaaaah!) |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
まだ終わらんぞ! もう一回 | Mada owaran zo! Mouchi kai | This isn't over yet! One more time |
行くぜー! | Ikuze! | Let's go! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
お金が もったいない! | Okane ga mottainai! | A waste of money |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
時間が もったいない! | Jinkan ga mottainai | A waste of time! |
こんなこと! やってる暇が! | Konna koto! Yatteru hima ga! | This is it! Spare time is over! |
あるんだったら! 風呂は入れ! | arun dattara! Furo ha ire! | That's it! Take a bath! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
お金が もったいない! | Okane ga mottainai! | A waste of money |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
時間が もったいない! | Jinkan ga mottainai! | A waste of time! |
こんなこと! やってる暇が! | Konna koto! Yatteru hima ga! | This is it! Spare time is over! |
あるんだったら! 早く寝ろ! | Arun dattara! Hayaku nero! | That's it! Sleep early! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
お金が もったいない! | Okane ga mottainai | A waste of money |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
時間が もったいない! | Jinkan ga mottainai! | A waste of time! |
こんな曲! 聞いてる暇が! | Konna Kyoku! Kiiteru Hima ga!! | This music! Time to hear me! |
あるんだったら! 仕事手伝え! | Arun dattara! Shigoto tetsude! | That's it! Come on! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
もったいない! もったいない! (たまらぁん) | Mottainai! Mottainai! (Tamaran) | It's a waste! It's a waste!(Can't Wait) |
もったいない! もったいない! (アホちゃうん?) | Mottainai! Mottainai! (Ahochau n?) | It's a waste! It's a waste! (What do you want? |
もったいない! もったいない! (ウワォー!) | Mottainai! Mottainai!(Uwaa!) | It's a waste! It's a waste!(Uwaa!)) |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
エンディング作りたかったけどさ | Ending tsukuri takatta kedo sa | Ending is coming but |
時間無いからフェードアウトじゃ! | Jinkan nai kara fade ja! | this will not fade in time |
もったいない! もったいない! | Mottainai! Mottainai! | It's a waste! It's a waste! |
メモリーが もったいない!(終わりじゃ!) | Memory ga mottainai!(Owarija!) | Waste of memory!(It's over!) |