FANDOM


Shinobi Ai Goketsuji (Ninja Love Goketsuji) is a song featured in Power Instinct Matrimelee and Shin Goketsuji Ichizoku: Bonnou no Kaihou. It was sung by Hide and Kei and was used for Kanji Kokuin and Saizo Hattori's stage.

The lyrics featured are from the arranged version from Bonnou no Kaihou soundtrack.

LyricsEdit

忍び愛豪血寺

Shinobi Ai Goketsuji Ninja Love Goketsuji
♂:5年に一度の この大会で頭首を決めると 言うけれど ♂:Gonnen ni ichido no kono taikai de

Toushu o kimeru to iukeredo

♂: Every 5 years the leader of the family is decided on this fighting tournament
♀:そんなことなんて どうでもいいのあなたに会える それだけでいい ♀: Son'na koto nante dou demo ii no anata ni aeru sore dakede ii ♀: That's right, but I don't care about that, I just want to see you
♂:素早くなったね お前の動き ♂: Subayaku natta ne omae no ugoki ♂: Your moves are getting faster
♀:強くなったわね あなたの拳 ♀: Tsuyoku natta wa ne anata no kobushi ♀: Your fist has become stronger
♂♀:言葉だけでは 伝わらないこともあるから勝ち負けなんかで 語れない力と技の忍び愛 ♂♀: Kotoba dakede wa tsutawaranai koto moarukara kachimake nanka de katarenai chikara to waza no shinobi ai ♂♀: But there is something I can’t tell you with words

It can't be expressed through winning or losing...

Power and technique, it's Ninja Love

♂:好きさ ♂: Suki sa ♂: I love You
♀:好きよ ♀: Suki yo ♀: I love you
♂♀:だから戦い続ける 二人は豪血寺 ♂♀:Dakara tatakai tsudzukeru futari wa gōketsuji ♂♀: However we will continue fighting each other, we are Goketsuji
♂:欲に目がくらむ 一族達が地位と名誉かけ 立ち向かう ♂: Yoku ni megakuramu ichizoku-tachi ga chii to meiyo kake tachimukau ♂:Our family is blinded by greed we fight for status and honor
♀:他の人なんてどうでもいいのあなたと戦う それだけでいい ♀: Hokanohito nante dou demo ii no anata to tatakau sore dakede ii ♀: I don't care about the others, fight againts you is all I need
♂:厳しくなったね お前のガード ♂: Kibishiku natta ne omae no gādo ♂: Your guard is harder to break
♀:重くなったわね あなたのその蹴り ♀: Omoku natta wa ne anata no sono keri ♀: Your kicks feel heavier
♂♀:優しさだけでは 終わらない愛もあるから苦しくたって やめられない努力と汗の忍び愛 ♂♀: Yasashi-sa dakede wa owaranai ai moarukara kurushikutatte yame rarenai doryoku to ase no shinobi ai ♂♀:Tenderness and love will be not able to stop the pain

sweat and effort it’s Ninja love

♂:好きさ ♂:suki sa ♂: I love you
♀:好きよ ♀: Suki yo ♀: I love you
♂♀:だから戦い続ける 二人は豪血寺 ♂♀:Dakara tatakai tsudzukeru futari wa Goketsuji ♂♀:However we will continue fighting each other we are Goketsuji
♂:お前と戦う そのためだけにここまで勝ち抜いて きたけれど ♂: Omae to tatakau sonotame dake ni koko made kachinuite kitakeredo ♂: I came this far just to fight you
♀:この勝負がもし 終わったならばあなたと別れる 時が来るのね ♀: Kono shōbu ga moshi owattanaraba anata to wakareru toki ga kuru no ne ♀: When this match ends, will be time to break up with you
♂♀:愛しあっても結ばれない恋もあるから一時だけで 構わない禁断の中の忍び愛 ♂♀: Aishi atte mo musuba renai koi moarukara ichiji dake de kamawanai kindan no naka no shinobi ai ♂♀: There is a kind of love that shall not become reality not matter how strong it is, ninja love is forbiden
♂:好きさ ♂: Suki sa ♂: I love you
♀:好きよ ♀:Suki yo ♀: I love you

♂♀:だから戦い続ける 二人は豪血寺 忍び愛豪血寺

♂♀:Dakara tatakai tsudzukeru futari wa gōketsuji shinobi ai gōketsuji ♂♀:However we will continue fighting each other, we are Goketsuji, Ninja Love Goketsuji

VIDEOEdit

SGI Bonnou Kaihou - Shinobi Love Goketsuji05:23

SGI Bonnou Kaihou - Shinobi Love Goketsuji

Arranged version from Bonnou no Kaihou

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.